Diane: Oh, Sam, you're not still thinking about what those people said at the bar, are you?
Sam: No, don't be silly. Furthest thing from my mind. It does bug you, though, doesn't it? The way they thought we didn't know what we were doing? I mean, we know, right?
Diane: Damn right we know!
Captain: [over P.A.] Evening, folks. This is Captain McGovern. I'm gonna ask the flight attendants to prepare for departure now, if they would, please. And as soon as we get clearance from the tower, we'll be taking off.
Diane: Oh, Sam In a moment, we'll be off.
Sam: Mm.
Diane: Isn't this the perfect beginning for our lives together? Taking flight. Speeding down the runway side by side, until we lift from the ground, leaving far beneath us the tedium of ordinary life, to soar into the bright, unlimited future.
Sam: You ever hear of the Mile-High Club?
Diane: Oh, Sam, naughty-naughty.
Sam: They give you bonus points for it.