Norm: Get him out of here, Sam. Out of this bar, out of my life for ever.
Cliff: Okay, all right, Normie, look, I'll go. But I want you to remember one thing. I took a chance for you. I confessed and got you out of jail.
Norm: I wouldn't have been in jail if it wasn't for you!
Cliff: All right, I'm sorry about that, Normie. I'm really sorry, but try and understand. Your job's just a job, but being a mailman's my whole identity. I risked my whole world, my entire life, to buy your freedom, because I love you, Norm.
Sam: Oh, come on, Norm, isn't there something Cliff can do?
Diane: [o.s.] Norman, he's right. [Sam points a confused Norm towards the vent] What is your heart telling you?
Sam: Never mind. It's a long story.
Cliff: Goodbye, Norm.