Brick: What I'm saying is, go out and get yourself a bookmark.
Axl: But I don't want a bookmar...
Brick: [bangs table] "Bookmarks" equals "girls"! I'm talking about girls! Go get one before it's too late! What are you waiting for?!
Axl: Huh. It's either my lack of sleep or you're starting to make some sense here, Brick. You know, Brick, you're really growing up. I mean, we both are. We're men. [pounds table] We're Heck men. [pounds table] It's up to us to carry on the Heck name.
Brick: Yeah. I guess it is.
Axl: So, now I'm gonna take your advice. I'm gonna go get me a bookmark... the girl kind. [Axl walks out of the diner]