Red: I can't believe that Eric.
Kitty: Oh, I think working is important to Eric's self-esteem, and I really don't think it's a big deal.
Red: But he only got a job, Kitty, because I don't have one. And no son of mine is going to work and screw up his chances to go to a good college 'cause I can't carry the load. I should have taken that crummy cashier's job.
Kitty: Oh, now what kind of talk is that? You deserve to be supervisor. In fact, the Red Forman I know would march right down there and fight for it.
Red: I've been out of work for six months. I can't afford to fight right now, Kitty. I've got to take their crappy offer and smile like a jackass while I do it.
Kitty: Red, I don't think your smile is going to...
Red: Oh, I'm going for a walk.