Eric & Red: Happy birthday!
Kitty: Oh, you remembered?
Red: Well, of course we remembered, honey. We just figured that we'd wait till there was only 15 minutes left in the day and you were good and mad, and then we'd sneak up here and surprise the hell out of you.
Kitty: Wow, what a good plan. 'Cause I was awfully mad.
Red: Yeah. We really had you going.
Eric: Here, Mom. Open this one first. It's from me.
Kitty: Well, thank you, honey. [unwraps a pamphlet] Oh, a map of Wisconsin. Oh, well, thank you.
Eric: And, Mom, I got you these balloons too.
Kitty: [chuckles] "Knock out the knock-knocks at Schiffy's Gas-N-Go." Huh.