Nick: I think I'm going to stop being afraid and start dating. You probably knew all along, didn't you? If only I could meet a girl like you, Tran. Your face, your brain-- throw it in a dress. Oh, daddy, I'd be with her forever. I'm getting off topic. Thanks for the talk. I feel a lot better.
[As Nick stands up to walk away, he almost trips on a large group of beer bottles on the floor]
Nick: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Tran, are these all yours? Come on, man. I thought you were switching to white wine. How do you think you're going to get home now? You're not driving, so how are you going to get home? [knock on door]
Kai: Hey. Are you Nick? You the guy who's obsessed with my grandfather? Grandpaps, you ready to go?
[Nick salutes Tran, who is suddenly dressed and ready to go]