Adrian Monk: I know, but here's the thing. Tomorrow is Wednesday. Oh, we already made plans.
Natalie: What plans? Me making dinner while you vacuum the rug?
Adrian Monk: Exactly. And here's the other thing. If I let you take a night off, I have to let everybody take a night off.
Natalie: Who's everybody? What are you talking about? It's just me.
Natalie: Mr. Monk, come on. It's one night.
Adrian Monk: Well, then I'll guess I'll just have to say no... Kay. No kay. No kay.
Stan Lawrence: Which is it? "No" or "okay?"
Adrian Monk: Nokay. Nokay.
Natalie: He's trying to say okay. That's as close as he's ever gonna get.
Stan Lawrence: Nokay?
Adrian Monk: Nokay.