Adrian Monk: So I guess I'll need a ride home.
Captain Stottlemeyer: Monk, I'm not going home without my kid.
Adrian Monk: All right, look, I- I can't. I can't do it. I- I can't go in there.
Natalie: Okay, Mr. Monk, come on, the captain needs you.
Adrian Monk: But there's 10,000 of them, and not even one of me.
Captain Stottlemeyer: Okay, look, I understand Monk. Why don't you just go wait by the car?
Adrian Monk: Yeah, I'll go wait by the car.
Natalie: Okay, it's gonna be awhile.
Adrian Monk: Yeah, I'll be okay, don't worry about me. Take your time, but- But hurry back. But take your time. And hurry back.