Captain Stottlemeyer: So the guy that killed the girl in North Beach on Thursday also killed the pawn shop owner last night? That just doesn't track.
Adrian Monk: It would explain that watch he stole. Maybe...
David Ruskin: He was replacing his own, the one that broke.
Lieutenant Disher: He's right. They're both right.
Captain Stottlemeyer: Okay, it's worth a shot. If there's a connection, we'd better find it and find it fast.