Natalie: Mitch wanted to be an astronaut. That was his dream. Three days after his plane went down, he got a registered letter from NASA. He'd been accepted into their training program.
Adrian Monk: It hurts, I know.
Natalie: Life goes on. [off Monk's look] Doesn't it?