Captain Stottlemeyer: Excuse me. Can I talk to Mick Jagger for a second?
Lieutenant Disher: Yeah, sure. All right, guys, take a break, huh? Oh, it's a really good job so far, though. Really good.
Captain Stottlemeyer: How's it going?
Lieutenant Disher: It's good. It's great. Man, I should have done this years ago.
Captain Stottlemeyer: Yeah, it's pretty exciting. Um, you gotta send me a T-shirt or a hat or something. Or whatever. Um, listen, I thought you might be interested. We caught a break on the armored car thing. We identified the body. Guy's name is Denny Jardeen. He's an ex-cop. He's got a cousin who's done some time who works for a trucking company. So we're gonna go pick him up. I thought you'd like to come along.
Lieutenant Disher: Why? I mean, I'm not a cop anymore, Leland. Captain. Look at my notebook. No more witness statements. Just lyrics and song ideas now.
Captain Stottlemeyer: You're writing songs?
Lieutenant Disher: Yeah, I wrote 17 last night. I'm on fire.
Captain Stottlemeyer: I'm sure you are. Uh, I also wanted to apologize about the dentist. It's just that over the years you've had... so many unique theories.
Lieutenant Disher: I wasn't hallucinating.
Captain Stottlemeyer: Randy, I checked Dr. Bloom out myself on my own time. The guy is clean. He's got no priors. He's never been in trouble. I just wanted you to know that I took you seriously. The fact is I miss you, I need you.
Lieutenant Disher: Well, it's too late. I've moved on. I mean, the band's my life now. You're more than welcome to come and have a listen if you want. Come on in, be my guest. Have a seat.
Captain Stottlemeyer: Okay. How you doing?
Lieutenant Disher: I should warn you, you might not like what you hear. It's pretty powerful stuff. You might not be able to handle it.