Quote from Jay in The Long Goodbye
Gloria: Joe? What are you making? Jay: According to this, an ancient beverage enjoyed by sultans and scoundrels. Gloria: "Bring in the paper, make coffee, pick up Jay's dirty socks." Why are you doing all this? Joe: Manny says it's my job now. Gloria: Manny was doing all these things? And I was so happy that you were picking up after yourself. Jay: I haven't picked up socks since the '70s. Huh, all this time, we're thinking we're coddling Manny, and Manny was coddling us.