Lois: What took you so long?
Hal: Well, I couldn't very well go to the Lucky Aide where you work, now, could I?
Lois: Oh, what, so you drove clear across town?
Hal: Yes, you want to go over the route I took so you can criticize that, too? Damn. Who's in there?
Francis: [o.s.] I'm busy.
Hal: Backyard.
Lois: Are you out of your mind?
Hal: Let's go. I'll let you choose the most direct route.