Hal: Hey, hey, look, kids. Only 12 more miles to Wavetown, USA.
Lois: Yay.
Hal: So, Malcolm, you going to go down the Liquidator this time?
Lois: Don't pressure the boy, Hal.
Hal: I'm not pressuring him. I'm just asking.
Lois: He's scared enough as it is without you making a big deal out of it.