Lily: Baby, could you wash your dishes?
Marshall: Lily, I'm glad that you bring that up.
[cut to Marshall arriving at Ted's apartment with a pillow and a bag:]
Marshall: Can I stay here tonight?
[Ted slaps Marshall across the face]
Ted: I'll make up the sofa, buddy.