Robin: [inner monologue] Oh, yeah, I'm gonna be an American, y'all. [throws beer can on the ground] Maybe I'll rob a liquor store. Maybe I won't. My choice. Learn English! The Hoser Hut. I could duck in for a drink. No, no, that life's behind me. Forget it. Well, I could in for just one beer. What's the harm in that? It's a free country.
[later, in the Hoser Hut, Robin joins in as everyone sings the Canadian national anthem:]
All: [singing] O Canada Our home and native land...
Robin: [sobbing] Oh, God, I miss it.
All: True patriots love...