Jill: Dad... I love you so much, and there were a million times that I needed to talk to you, but I felt like I couldn't.
Col. Patterson: I always thought I was pretty easy to talk to.
Jill: Well, you're not.
Col. Patterson: Well, we're talking now.
Jill: Yeah.
Col. Patterson: [takes Jill's hand] Look, honey, I'm sorry I chewed your head off about the book.
Jill: I'm sorry I didn't like the book, but I'm glad that I had the guts to tell you the truth.