Luke: [on the phone] Let's just look at it this way. It's out. We don't have to worry about it. We can just go on. Are we still on for tonight?
Lorelai: Liz Taylor and Richard Burton couldn't go outside without people noticing.
Luke: Well, I'll get drunk, you gain 500 pounds, and we'll give it another go.