Rory: What are you gonna do?
Lorelai: I'm going to talk to him.
Rory: [smiles] Cool.
Lorelai: Don't say cool like that. It's gonna be very pleasant.
Rory: I thought you said you were gonna go talk to Taylor.
Lorelai: I own my own business now, Rory. I'm gonna have to deal with tiny men like Taylor all the time. You can't go around yelling at people, no matter how historical they might be.
Rory: Bummer.
Lorelai: You have to learn to separate the personal from the business.