Quote from Lorelai in Ballrooms and Biscotti
Lorelai: Where's Dad? Emily: Oh, he went to bed hours ago. Lorelai: He went to bed? [laughs] Emily: Well, it was getting late. Lorelai: Why are you laughing? Emily: Oh... You know, you've got Rory locked in here with the Mambo Kings, and, um, and Dad went to bed. Emily: So what? Why is that funny? Lorelai: Because you know, she's here and he's there and God, I'm so tired. [laughs]