Rory: So, I know there was no fight with Dean.
Jess: Really? How? [off Rory's look] You asked Dean.
Rory: It was the only thing I could think to do.
Jess: To go to the source.
Rory: Yup. I'm sorry I doubted you.
Jess: It's okay. I would've doubted me, too.
Rory: I need to trust you as much as I trusted...
Jess: Him. This black eye screwed everything up.
Rory: Yeah.
Jess: Next time I go to your grandmother's, I'll try not to have one.
Rory: Next time?
Jess: Next time. [they kiss]