Rory: You and Lindsay?
Dean: Yeah, me and Lindsay.
Rory: You both feel it's over?
Dean: I tried. We tried.
Rory: Well, if it's over, I'm sorry.
Dean: You are?
Rory: I'm sorry you're not happy.
Dean: I'll be happy again. Things happen for a reason, right?
Rory: Right. I can't believe this is that we're...
Dean: I can. [they kiss]