Lorelai: You lied to me. What's that nonsense all about?
Rory: I know I shouldn't have done that.
Lorelai: Damn right, you shouldn't have.
Rory: But Lane wanted to go out with Todd. And of course she couldn't tell her mother. So I didn't tell you so you wouldn't have to lie for us.
Lorelai: You lied to me so I wouldn't have to lie to Mrs. Kim?
Rory: Yeah.
Lorelai: My God. You really are my daughter.
Rory: I'm so sorry.
Lorelai: I have to know where you are at all times, especially when you have my shoes on.