Lorelai: Hey, Mom. Great party. One of your best. I even liked those brown mushroom things.
Rory: Grandma, can I talk to you for a sec?
Emily: Richard, the girls are leaving.
Richard: Well, Rory, I hope you had a good time.
Rory: Yeah, I did.
Richard: Now, I know your grandmother has already bought you a gift and signed my name to it. That was part of our agreement when we got married. However, I feel this occasion calls for something a little extra. Put that towards your trip to Fez.
Rory: Oh, Grandpa.
Richard: You're a good girl, Rory. Happy birthday.