Rory: I'm sorry I snapped at Grandma.
Lorelai: Yeah, that was a pretty Freaky Friday moment we had back there.
Rory: She just went ahead and invited all those kids from Chilton.
Lorelai: You're kidding. I thought she checked on that with you.
Rory: She didn't ask me or tell me.
Lorelai: Oh, man, I'm so sorry.
Rory: I just- I don't know, but it really made me mad.
Lorelai: Oh, honey, why didn't you tell me?
Rory: Because you were happy. I mean, it's not often that there's peace between you two. I didn't want to screw everything up.
Lorelai: Rory, I appreciate you wanting Mom and I to get along but you shouldn't keep such stuff from me.
Rory: I feel terrible. I mean, I've never yelled at her before.
Lorelai: Oh, listen, you'll apologize. All will be forgotten. You'll see.