Lorelai: Could I see the pen for a sec?
Rory: Why?
Lorelai: Small adjustment. Small adjustment.
Rory: Mom.
Lorelai: What? It's on the list. Don't you have to do it if it's there?
Rory: I am not going to wallow.
Lorelai: But I put it after going to the recycling center.