Rory: Grandma, could I talk to you alone, please?
Emily: You need something to drink.
Rory: I wanna apologize about the other night.
Emily: Please, this is a party.
Rory: I messed up. It's my fault.
Emily: This isn't the time or place to discuss this. Your mother should've taught you that.
Rory: Don't be mad at her.
Emily: I'm not mad at anyone. Now, go back in and join the party. And take this to G.G. on your way back.