Rory: I mean, he needs time to adjust and focus and learn the lay of the land. I mean, it's good that he's trying to be a grown-up, you know. So now I'm trying to be a grown-up. So why am I gonna get all pouty because I don't get to do it?
Lorelai: Hmm. Well, that sounds like a real grown-up talking.
Rory: Thank you.
Lorelai: You know the one thing that grown-ups don't call themselves?
Rory: What?
Lorelai: Grown-ups. They say "adults," And they pronounce it "ah-dults."