Rory: It's just that there would be residual benefits. It would get me out from under Grandma and Grandpa's thumb, which sounds really good to me right now.
Lorelai: Well, I can't say I don't relate.
Rory: I don't want them to be holding anything over my head. I don't want to owe them anything. There's too much pressure. Too much expected. There are too many strings with these people.
Lorelai: Okay, I'm getting very uncomfortable with the Freaky Friday moment we've got going on here, 'cause it means I have to go to Yale, you have to run the inn, and oh, God, I don't even like thinking about what it would mean for Luke.