Daphne: Rockford's dad reminds me of you.
Martin: What are you talking about?
Daphne: Rockford's dad. You're just like him, cranky but lovable.
Martin: The hell I am! I'm like Rockford.
Daphne: How'd you get that?
Martin: Well, come on. He solves crimes, I solved crimes. We're both in tune with the beat of the street. He's the kind of guy that men want to be and women want to be with. When this show first came out, everybody used to say I was like Rockford.
Daphne: I'm sorry, I don't see it. You still remind me of his dad.
Martin: Rocky? But he's old. ... Oh, I see.
Daphne: I didn't mean that. I just meant there's something about him that reminds me of you.
Martin: His oldness?