Claire: If you're, uh, new to DVD, you might want to rent the director's cut of "Das Boot." It's amazing. I mean, if you don't mind subtitles.
Frasier: Mind them? I prefer them. In fact, I-I do speak a-a bit of German, so in this case they might actually be a distraction.
Claire: Really? I speak German, too.
Niles: You know, if anyone's technologically challenged, it's you.
Frasier: He's a bit defensive. Nimm ihn einfach ncht zur Kenntnis.
Claire: [responds in German]
Niles: You thought your CD-ROM drive was a cup holder.