Gloria LeBec: Well, I better be going. The kids and I have got a 17-hour bus ride ahead of us to Kenosha.
Carla: What are you taking, the polar route? Hey, look, it's been a hell of a day. Why don't you skip the bus and spend the night at my house.
Gloria LeBec: That's nice of you, Carla.
Carla: You haven't seen my house. Well, actually you'd be doing me a favor. I got to work late tonight, and I could use a baby-sitter. Cliff's leaving right now. He'll drive you home.
Cliff: I just ordered a beer there, Carla. Sorry. [Carla pours the beer away] Ahh, that hit the spot.
Gloria LeBec: Know what? You're a pretty nice lady. I can see why Eddie knocked you up.
Carla: Ditto.
Cliff: Did you know that Gloria comes from the Latin "glorioski"? It's an expression of surprise. It was made popular during the depression by the round-eyed waif little orphan Annie. You know, it's no mistake that she didn't have any pupils in her eyes.