Loretta: Nick, I thought you said Carla didn't give a hoot for the kids.
Nick Tortelli: There's a new development.
Loretta: I can't do this.
Nick Tortelli: What can't you do? What do you have to do?
Loretta: I just realized that Carla and I are both women. And I can't do this to her. I can't be a party to child stealing.
Nick Tortelli: What, are you crazy? The kid's as much mine as hers.
Loretta: I'm sorry. I refuse. I've got to put my foot down about something. And when I make up my mind, that's my final decision.
Nick Tortelli: While you're thinking about it, why don't you and I go into Sam's office and have a private talk?
Loretta: I don't think that's going to work this time, Nick.
Nick Tortelli: Please? [places his hand on Loretta's arm]
Loretta: Well... OK. But it's a waste of time.
Nick Tortelli: We'll be right back.
Loretta: Nicky, You can keep talking and talking until you're blue in the face, but it's not gonna change my mind, you're not gonna... [they momentarily disappear behind the door of Sam's office] Carla, sign the paper.
Diane: What is this?
Sam: Boy, you know even a shot of vitamin Sammy doesn't work that fast.