Diane: Heather, I'm sorry if this will make you uncomfortable, but I want to get this out of the way so the three of us can proceed to form a lasting friendship. Sam just now mistook your innocent flirtation for a sexual overture. Will you please explain to him your real feelings?
Heather: Sam, I want you and I don't care who knows it.
Diane: What?
Heather: Gotcha! [laughs] You're a very attractive man, but for me to give up my friendship with Diane, you'd have to be rich, too.
[Sam, Diane and Heather laugh. As they fall silent, Norm, Cliff and Carla laugh. Sam, Diane and Heather chuckle some more. As they all fall silent, Coach starts laughing uproariously]