Quote from Dick in Les Liasons Dickgereuses
Mary: It's gonna block my view. It is literally going to cast a shadow on my office. Dick: Yeah, as opposed to figuratively casting a shadow? Mary: Yes, jerk. As opposed to figuratively. Dick: No, I don't think you see what I'm saying. You see, the shadow is of course literal, unless... Mary: Unless it was donated by my sister, Renata Albright. Dick: Your sister? Literally?