Sally: Hey, Dick, you feeling any better?
Dick: Oh, a little. But, you know, there's still an empty space on my scorecard. Everyone else in the game everyone but me has gotten some forbidden nookie. What's up with that?
Sally: Hon, I think it's time to let it go.
Dick: Oh, you're right. The past is past. Time only moves in one direction on this planet. I just have to move on. [camera pans up and then returns to the roof] Oh, who am I kidding? I can't let it go!