Nina: What she means is you live on the wrong side of the tracks.
Mary: That's not what I'm saying... out loud.
Dick: What?
Mary: Well, it's just that I've tried so hard to get these people to accept me that I don't want to invite them to my boyfriend's attic with his unusual brother and angry Amazon sister in the heart of the meat packing district. No offense.
Dick: No, none taken.
Nina: Or understood.