Tommy: August?
August: We had a date tonight.
Dick: [o.s.] Cornfield time.
August: Either you go with him and live his life, or you come with me and live yours.
Tommy: But he needs me.
August: Fine. Maybe next week you can try and get to first base with your dad.
Dick: [o.s.] Tommy!
Tommy: Bye-bye, Dick.