Dick: You're going to see him at your mom's birthday?
Mary: Yeah. It's a birthday. He's family.
Dick: So, no matter how obnoxious you are, how much of a burden you become, you can still count on the forgiveness of your family?
Mary: Yeah.
Dick: Even if they touch your radio and refuse to make smoked chub and disobey your orders not to kill?
Mary: Yeah, even then.
Dick: That is so beautiful. I'm a brother.