Natalie: Excuse me. Why are we here? She killed herself, right?
Captain Stottlemeyer: Uh, maybe. I'm not sure. I noticed a few things. I wanted to run them by you. I found a letter from a publisher in New York. She was about to have a book published. A memoir called, "Between the sheets: The Joanne Raphelson story."
Adrian Monk: Between the... Oh, yeah. I get it.
Captain Stottlemeyer: And a check for 50 grand, which she has not deposited. Pretty weird time to hang yourself, huh?
Lieutenant Disher: Good work, sir.
Captain Stottlemeyer: You don't have to sound so surprised, Randy.
Lieutenant Disher: Oh, I'm not surprised. Awestruck. Awestruck.
Captain Stottlemeyer: Well, don't be. And that's an order.
Lieutenant Disher: You're ordering me not to be awestruck?
Captain Stottlemeyer: That's right. Stand over there and don't be awestruck.
Lieutenant Disher: Sir.