Quote from Jay in Pilot
Jay: Excuse me. Okay, I know that I said I thought this was a bad idea. But, uh, what do I know? I mean, it's not like I wrote the book on fatherhood. I've been trying all my life to get it right, I'm still screwing up. Right, Manny? Manny: I wrote a song about you in the car. Jay: Of course you did. Uh, anyway, I'm happy for you. And, uh, you should know that, uh, I'm not here to spit in your face, I'm here to blow at your back. [confused murmurs] It's supposed to sound better in Spanish. Gloria: Voy a ser la brisa en tu espalda, no quien to escupa en la frente. [I will be the breeze on your back, not who spits in the forehead.]