Robin: Wait. This happen in our apartment? Where was I?
Ted: You know, those sleeping pills you're taking to keep on your crazy new schedule? I think they're stronger than you realize.
[flashback to Ted and Karen moving from the couch to his bedroom in the apartment. They pass Robin, who is passed out at the desk:]
Robin: [talking in her sleep] La Fontaine gets the puck to Turgeon. Turgeon shoots. Glove save!