Woman: Let's go back to my place.
Barney: I bet you my place is closer.
[Barney and the woman leave MacLaren's through the service entrance:]
Barney: Here we are.
Woman: You live in the loading dock behind the bar?
Barney: I don't live here, baby. This is just my ride.
Woman: No, no, no, no. I'm not getting into any van, I've seen Silence of the Lambs.
[Barney lifts the door on the van, revealing a fully made-up bedroom in the back of the truck]