Ted: She's not married. Robin hates marriage.
Marshall: Because she already got married, at the mall.
Lily: No, because before Robin moved to New York, she...What was she doing?
Ted: Well, I don't know, whenever I ask her about Canada, she kinda clams up.
Marshall: She's a pretty private person.
Lily: Except when she's talking about...
[flashback to Lily and Robin talking at the bar:]
Robin: A friend of mine in Canada got married way too young and it really turned her off to marriage.
[flashback to Lily and Robin talking in the apartment while Marshall studies:]
Lily: What do you think of this wedding cake?
Robin: Oh, I like it. Hey, you remember that friend of mine in Canada who got married too young? Her wedding cake was a Mrs. Field's giant cookie.
[Marshall looks up and smiles at Lily]
Lily: No.
[flashback to the gang in a booth at MacLaren's:]
Robin: My friend in Canada who got married way too young, they had to do their vows twice, once in French.
Barney: They speak French there too? God! That place is a mess.