Norm: Well, Henri, let me be your first customer, okay? I would like a beer, please, and put it on my tab.
Henri: Aren't you supposed to pay when served?
Norm: Well, as long as we're bringing up the matter of debt, Frenchie, let me bring up a couple little things called World War I and World War ll, okay? Now, why don't we subtract the cost of my puny little beer from the enormous debt that you owe us?
Henri: Okay, okay.
Cliff: Hey, uh, you came down pretty hard on him, didn't you, Norm?
Norm: Damn it, Cliffie. My dad was almost in the army.