Adult Dean: I didn't understand a lot of what was going on, especially why when people get really upset about something bad, they resort to destroying their own things.
Man: [o.s.] Sick and tired of this!
Adult Dean: But something told me that my friends were probably just as confused as I was.
Man: [o.s.] Why do they keep doing this to us?!
Woman: [o.s.] Nothing but them ol' white folks.
[When Dean arrives at the old school, he finds Cory and Keisa kissing]
Adult Dean: Suddenly, the anger I was seeing on the news made a little more sense, especially because it felt like some things would never change.
[Dean throws a rock at a school window and then puts his glasses back on before riding his bicycle home]
Adult Dean: Everybody in my family plays that day over and over in their minds. But for different reasons. For each of us, it felt like the world around us had changed forever.
[Lillian lets Dean in when he arrives home. In the living room, Dean notices the baseball on the mantle, signed "Dean's game ball 4/4/68"]
Adult Dean: But thankfully, for each of us, the world on the inside hadn't.