‘Paper Airplane’
Season 9, Episode 20 - Aired April 25, 2013
Nellie organizes a paper airplane contest in the warehouse. Meanwhile, Jim and Pam try out new techniques they learned in couples counseling, and Andy gets an acting job.
Quote from Pam
Pam: Oh, I made us a date to take my mom out to dinner to thank her for all that extra babysitting.
Jim: Well, you know how much I appreciate the opportunity to hang out with your mom more. So let me just put this in my calendar.
Pam: I acknowledge with gratitude that you are being kind and responsible enough to include it in your calendar.
Jim: Thank you. Your mom is a treasure.
Pam: Well, I appreciate that some opportunities can be unpleasant-
Jim: [phone ringing] Hey that's work, hold on. [answers phone] Hey Wade, did Cole Hamels call back or what? Great. Good.
Pam: Uh, to speak my truth, I'd appreciate if you hung that up cause we were in the middle of a conversation. [Jim hangs up phone] I appreciate the sacrifice.
Jim: Okay, to speak my truth, that was a little sarcastic. I think that's a little unfair.
Pam: Really? I've been putting the kids to bed by myself every night for a months. And you had to miss one phone call. Is that your truth, Jim? That's really your truth?
Jim: I guess I will swallow my truth.
Clark: Are you guys high? Because if so, to speak my truth, I would appreciate the sacrifice of including me in some hits off your kind buds.
Pam: We're not high.
Quote from Andy
Director: Here we go. Rolling and... action!
Andy: [washing eyes] Argh! Argh! Argh! Argh!
Director: And cut. We can fix the sound in post.
Producer: Yeah.
Andy: I can do a better one.
Producer: That's fine, we'll move on.
Andy: I said I can do a better one. Darryl...
Darryl: Action!
Andy: [washing eyes] Argh! Argh! Argh! Argh!
Carla: Kid can act!
Quote from Pam
[after noticing Jim left his umbrella behind:]
Pam: Jim! [hands him umbrella]
Jim: Thanks.
Pam: Alright, have a good trip.
Jim: Bye.
Pam: Bye. [walks away]
Jim: Hey! [runs to Pam and holds her hands] I... [hugs her tightly, Pam doesn't hug back]
Pastor: [Flashback to Jim & Pam's wedding:] Love suffers long and is kind. It is not proud. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never fails. [Pam hugs Jim back finally] And now these three remain: Faith, hope and love. But the greatest of these is love. [Pam kisses Jim]
Pam: I love you.
Jim: I love you.