Jim: I'm really sorry, uh, I just have to say it. I'm- I'm married. I'm very happily married.
Cathy: Oh my God, what are you thinking?
Jim: Um... I mean-
Cathy: I know that you're married, I sat at your wife's desk. How little do you think of me?
Jim: I'm sorry, I feel like maybe I'm-I'm I misread things. Okay, let's just go back to watching.
Cathy: Can you... without running to the other side of the room all night?
Jim: Yes, I can. [Cathy laughs] Uh, all right. I'm really sorry. I think we'll just... We'll just watch. You can watch, not watch, whatever you want to do. Take another shower, I don't care.
Cathy: Okay. [Sits next to Jim] I am so cold.