Jim: Hey, so this isn't matching up with this and I'm not sure which one's right. Can you just hunt down the original for me?
Kevin: Yes. Me do.
Jim: Alright.
[later:]
Jim: Hey, Kev, what were you saying before about the paperwork?
Kevin: Me do it now. Go. Stop worry.
Pam: Kevin, do you feel okay?
Kevin: Me feel good. Body strong. Sleep big last night.
Pam: Yeah, I think we should get him to the hospital.
Jim: Yeah, alright. Kev, why don't you come with us?
Oscar: No, guys.
Angela: No, he's fine.
Oscar: He's fine.
Angela: He's always been like that.
Pam: No, he hasn't.
Angela: I mean, he's gotten worse over the years....
Oscar: He's making a statement. It's an ironic comment on our expectations of him. A fun-house image of our model of Kevin.
Kevin: You keep think that.
[aside to camera:]
Kevin: Me mechanic not speak English. But he know what me mean when me say "car no go", and we best friends. So me think: why waste time, say lot word when few word do trick?