Quote from Sophia in Miles to Go
Miles: You know what, ladies? What do you say we take a rain check on the poetry reading? Sophia: I'd say no dice. Doesn't "rain check" mean we'd have to come back? Dorothy: When she kids you like that, it means she likes you.